呼吸急促失控到大腦快要爆炸My breathing races out of control, my brain about to explode
心速飆升那頻率真是有夠誇大My heartbeat soars, that rhythm is way too over the top
抵抗不能夠 輕易淪陷了啦I can't resist it, I've easily fallen under your spell
升溫的大氣壓 稀薄到了貧乏The rising air pressure, thinned out till it runs dry
這心動降臨在This flutter of the heart arrived
了春天還是初夏in springtime, or maybe early summer
Oh My God! 我的臉怎Oh My God! How did my face
麼發燒到沒差burn up like a fever till I don't even care
情況很糟糕The situation's really bad
已經發現了嗎Have you already noticed it
這壞壞的笑This naughty little smile
可愛到吊渣so cute it's almost outrageous
砰砰砰 氣氛Boom boom boom, the mood is
剛好想知道just right, I want to know
糖果和你的嘴candy and the corner of
角什麼味道your lips, what flavor are they
砰砰砰 隨著Boom boom boom, along with
心跳偷偷祈禱my heartbeat I secretly pray
甜蜜別再逃掉sweetness, don't run away again
我用心藏好I'll hide you carefully in my heart
確定向愛出發Set off toward love for sure
把我的心融化Melt my heart away
是我要的回答You're the answer I want
牽手在陽光下Holding hands under the sun
確定向愛出發Set off toward love for sure
打造專屬童話Build a fairy tale of our own
這心動沒有時差This heartbeat knows no time difference
就在這個仲夏right here in this midsummer
像地心引力無法逃離Like gravity, there's no escaping
放棄底線致命吸引I give up my limits, a deadly attraction
嘿你在偷偷地靠近Hey you're secretly drawing near
難以控制要窒息Hard to control, I can't breathe
眼神這一刻交匯Our eyes meet in this very moment
防線在瞬間崩潰My defenses crumble in an instant
又裝無辜 Oh babyAnd you play innocent, Oh baby
被石化忘記後退Turned to stone, forgetting to step back
Yo 好心情絕對不要浪費Yo, a good mood should never go to waste
你的笑和冰淇淋Your smile and ice cream
零都對味taste perfect, every single bit
在有緣會這餘溫 我會回味In this fated warmth, I'll savor the moment
不妙大腦又要鈍掉Not good, my brain's going numb again
怎麼就又要被你主導How did I end up led by you again
陷入這幸福小圈套Falling into this sweet little trap of happiness
砰砰砰 氣氛Boom boom boom, the mood is
剛好想知道just right, I want to know
糖果和你的嘴candy and the corner of
角什麼味道your lips, what flavor are they
砰砰砰 隨著Boom boom boom, along with
心跳偷偷祈禱my heartbeat I secretly pray
甜蜜別再逃掉sweetness, don't run away again
我用心藏好I'll hide you carefully in my heart
確定向愛出發Set off toward love for sure
把我的心融化Melt my heart away
是我要的回答You're the answer I want
牽手在陽光下Holding hands under the sun
確定向愛出發Set off toward love for sure
打造專屬童話Build a fairy tale of our own
這心動沒有時差This heartbeat knows no time difference
就在這個仲夏right here in this midsummer
放棄你我已經不能夠Giving you up, I just can't anymore
想再祈求 給我你的手I want to beg once more, give me your hand
在星空下為Under the starry sky I'll
你點亮守候light it up and wait for you
一直閃耀到世界的盡頭shining on all the way to the end of the world
確定向愛出發Set off toward love for sure
把我的心融化Melt my heart away
是我要的回答You're the answer I want
牽手在陽光下Holding hands under the sun
確定向愛出發Set off toward love for sure
打造專屬童話Build a fairy tale of our own
這心動沒有時差This heartbeat knows no time difference
就在這個仲夏right here in this midsummer