All Songs

TFBoys

宠爱 (Pamper/Adore)

xiǎo xiǎo de nián jì hái bù dǒng shén me shì ài小小的年纪 还不懂什么是爱So young, still not knowing what love is
què bèi nǐ tián tián de xiào gěi dǎ bài却被你甜甜的笑给打败Yet I'm defeated by your sweet, sweet smile
nǐ zhǎ zhù dà dà de yǎn jīng oh nà me kě ài你眨著大大的眼睛 oh 那么可爱You blink your big wide eyes, oh so adorable
shuō huà de shǒu wǎng nǎ ér bǎi说话的手往哪儿摆I don't even know where to put my hands when I talk
měi yī tiān shàng kè xià kè dū huì yǒu nǐ de péi bàn每一天上课下课都会有你的陪伴Every day, going to and from class, you're always by my side
měi yī miǎo nèi róng wǒ dōu hěn xǐ huān每一秒内容我都很喜欢Every single second with you, I love it all
jiě bù kāi de jǐ hé tú àn hé nǐ hóng de liǎn解不开的几何图案 和你红的脸Unsolvable geometry problems and your blushing face
dào dǐ yǒu duō shǎo gè dá àn到底有多少个答案How many answers could there possibly be
wǒ zhǐ xiǎng gěi nǐ gěi nǐ chǒng ài我只想给你给你宠爱I only want to give you, give you all my adoration
zhè suàn bù suàn bù suàn ài这算不算不算爱Does this count, does this count as love
wǒ hái hái hái gǎo bù míng bái我还还还搞不明白I still, still, still can't figure it out
kuài lè de shì xiǎng gēn nǐ fēn xiǎng快乐的事想跟你分享When something makes me happy, I want to share it with you
nán guò xiǎng gěi nǐ jiān bǎng难过想给你肩膀When you're sad, I want to lend you my shoulder
dì yī cì wèi yí gè rén jǐn zhāng第一次为一个人紧张For the first time, I'm nervous because of someone
wǒ hǎo xiǎng duì nǐ duì nǐ chǒng ài我好想对你对你宠爱I so want to pamper you, pamper you with love
cái duǎn duǎn jǐ gè lǐ bài才短短几个礼拜It's only been a few short weeks
xīn qíng huài yīn wèi nǐ bù zài心情坏因为你不在My heart sinks when you're not around
yǒu yī dào guāng nuǎn nuǎn de sǎ xià lái有一道光 暖暖的洒下来A ray of light, warm and gentle, falls down on me
rěn bú zhù de xiǎo qī dài yīn wèi ài忍不住的小期待 因为爱This little hope I can't hold back — it's because of love
xiǎo xiǎo de nián jì hái bù dǒng shén me shì ài小小的年纪 还不懂什么是爱So young, still not knowing what love is
què bèi nǐ tián tián de xiào gěi dǎ bài却被你甜甜的笑给打败Yet I'm defeated by your sweet, sweet smile
nǐ zhǎ zhù dà dà de yǎn jīng oh nà me kě ài你眨著大大的眼睛 oh 那么可爱You blink your big wide eyes, oh so adorable
hǎo xiǎng bǎ nǐ zhuāng jìn kǒu dài好想把你装进口袋I wish I could tuck you right into my pocket
qí shí wǒ yǒu yí gè hǎo de xiǎng fǎ zhǔn bèi dǎ suàn其实我有一个好的想法准备打算Actually, I have a wonderful plan I'm getting ready for
liú dào shí nián yǐ hòu zài gēn nǐ shuō留到十年以后再跟你说Saving it to tell you ten years from now
gěi nǐ mǎi zuì dà de fáng zi zuì kù de qì chē给你买最大的房子 最酷的汽车I'll buy you the biggest house and the coolest car
zǒu biàn shì jiè měi gè jiǎo luò走遍世界每个角落And we'll travel to every corner of the world
wǒ zhǐ xiǎng gěi nǐ gěi nǐ chǒng ài我只想给你给你宠爱I only want to give you, give you all my adoration
zhè suàn bù suàn bù suàn ài这算不算不算爱Does this count, does this count as love
wǒ hái hái hái gǎo bù míng bái我还还还搞不明白I still, still, still can't figure it out
kuài lè de shì xiǎng gēn nǐ fēn xiǎng快乐的事想跟你分享When something makes me happy, I want to share it with you
nán guò xiǎng gěi nǐ jiān bǎng难过想给你肩膀When you're sad, I want to lend you my shoulder
dì yī cì wèi yí gè rén jǐn zhāng第一次为一个人紧张For the first time, I'm nervous because of someone
wǒ hǎo xiǎng duì nǐ duì nǐ chǒng ài我好想对你对你宠爱I so want to pamper you, pamper you with love
cái duǎn duǎn jǐ gè lǐ bài才短短几个礼拜It's only been a few short weeks
xīn qíng huài yīn wèi nǐ bù zài心情坏因为你不在My heart sinks when you're not around
yǒu yī dào guāng nuǎn nuǎn de sǎ xià lái有一道光 暖暖的洒下来A ray of light, warm and gentle, falls down on me
rěn bú zhù de xiǎo qī dài yīn wèi ài忍不住的小期待 因为爱This little hope I can't hold back — it's because of love
jiù zhè yàng kàn zhe nǐ liǎn hóng hóng de hū xī就这样看着你 脸红红的呼吸Just watching you like this, face flushed, breath quickening
zài wǒ men de xīn lǐ nǐ jiù shì wǒ de dí sī ní在我们的心里 你就是我的迪斯尼In my heart, you are my very own Disneyland
One Two Three Go！
show这不只是我的This isn't just my show
nǐ bú yào zǒu děng yī děng hòu你不要走 等一等候Don't go, wait just a moment
děng wǒ néng qiān nǐ de shǒu等我能牵你的手Wait until I can hold your hand
jiū jìng shì bú shì ài dào dǐ shì bú shì ài究竟是不是爱 到底是不是爱Is this really love, is this truly love
wǒ shí tou mù tou mán tou cōng tóu nǎo dài bù gòu我石头木头馒头葱头脑袋不够My thick-headed, wooden, dumpling-brained self just isn't smart enough
wǒ xiǎng zhè jiù shì ài míng míng zhè jiù shì ài我想这就是爱 明明这就是爱I think this is love, clearly this is love
wǒ tīng nǐ kàn nǐ xiǎng nǐ yào nǐ kāi xīn méi gòu我听你看你想你要你开心没够I listen to you, watch you, think of you, I can never get enough of your happiness
wǒ zhǐ xiǎng gěi nǐ gěi nǐ chǒng ài我只想给你给你宠爱I only want to give you, give you all my adoration
zhè suàn bù suàn bù suàn ài这算不算不算爱Does this count, does this count as love
wǒ hái hái hái gǎo bù míng bái我还还还搞不明白I still, still, still can't figure it out
kuài lè de shì xiǎng gēn nǐ fēn xiǎng快乐的事想跟你分享When something makes me happy, I want to share it with you
nán guò xiǎng gěi nǐ jiān bǎng难过想给你肩膀When you're sad, I want to lend you my shoulder
dì yī cì wèi yí gè rén jǐn zhāng第一次为一个人紧张For the first time, I'm nervous because of someone
wǒ hǎo xiǎng duì nǐ duì nǐ chǒng ài我好想对你对你宠爱I so want to pamper you, pamper you with love
cái duǎn duǎn jǐ gè lǐ bài才短短几个礼拜It's only been a few short weeks
xīn qíng huài yīn wèi nǐ bù zài心情坏因为你不在My heart sinks when you're not around
yǒu yī dào guāng nuǎn nuǎn de sǎ xià lái有一道光 暖暖的洒下来A ray of light, warm and gentle, falls down on me
rěn bú zhù de xiǎo qī dài yīn wèi ài忍不住的小期待 因为爱This little hope I can't hold back — it's because of love
wǒ zhǐ xiǎng gěi nǐ gěi nǐ chǒng ài我只想给你给你宠爱I only want to give you, give you all my adoration
zhè suàn bù suàn bù suàn ài这算不算不算爱Does this count, does this count as love
wǒ hái hái hái gǎo bù míng bái我还还还搞不明白I still, still, still can't figure it out
kuài lè de shì xiǎng gēn nǐ fēn xiǎng快乐的事想跟你分享When something makes me happy, I want to share it with you
nán guò xiǎng gěi nǐ jiān bǎng难过想给你肩膀When you're sad, I want to lend you my shoulder
dì yī cì wèi yí gè rén jǐn zhāng第一次为一个人紧张For the first time, I'm nervous because of someone
wǒ hǎo xiǎng duì nǐ duì nǐ chǒng ài我好想对你对你宠爱I so want to pamper you, pamper you with love
cái duǎn duǎn jǐ gè lǐ bài才短短几个礼拜It's only been a few short weeks
xīn qíng huài yīn wèi nǐ bù zài心情坏因为你不在My heart sinks when you're not around
yǒu yī dào guāng nuǎn nuǎn de sǎ xià lái有一道光 暖暖的洒下来A ray of light, warm and gentle, falls down on me
rěn bú zhù de xiǎo qī dài yīn wèi ài忍不住的小期待 因为爱This little hope I can't hold back — it's because of love