風吹淡你的香味The wind fades the scent of you
吹散我們信誓旦旦的諾言Scattering the solemn promises we made
還是習慣有你陪I'm still so used to having you by my side
喜歡牽你手走你左邊I loved holding your hand, walking on your left
梧桐樹下盪鞦韆Swinging on the swing beneath the paulownia tree
你低頭不告訴我許什麼願You bowed your head and wouldn't tell me what you wished for
落葉掉下的瞬間The moment the fallen leaves drifted down
像我們回不去的從前Like the past we can never return to
就讓我開始慢慢忘記你是誰Just let me slowly start to forget who you are
忘記所有的快樂悲傷的感覺Forget every feeling of joy and sorrow
在轉身之前留下的淚The tears left behind before turning away
會是我對你最後的紀念Will be my final tribute to you
梧桐樹下盪鞦韆Swinging on the swing beneath the paulownia tree
你低頭不告訴我許什麼願You bowed your head and wouldn't tell me what you wished for
落葉掉下的瞬間The moment the fallen leaves drifted down
像我們回不去的從前Like the past we can never return to
就讓我開始慢慢忘記你是誰Just let me slowly start to forget who you are
忘記所有的快樂悲傷的感覺Forget every feeling of joy and sorrow
在轉身之前留下的淚The tears left behind before turning away
會是我對你最後的紀念Will be my final tribute to you
瘋狂的 熾熱的心 放不下了This wild, burning heart just can't let go
究竟要 多遺憾 才算愛得深刻How much regret does it take to call it truly deep love
就讓我開始慢慢忘記你是誰Just let me slowly start to forget who you are
忘記所有的快樂悲傷的感覺Forget every feeling of joy and sorrow
風中的碎片 關於從前Fragments in the wind, memories of before
拼湊了分手的場面Piecing together the scene of our farewell
就讓我開始慢慢忘記你是誰Just let me slowly start to forget who you are
我即將走進你離開後的世界I am about to step into the world you left behind
在轉身之前留下的淚The tears left behind before turning away
會是我對你最後的紀念Will be my final tribute to you