我們的關係Our relationship
都是妳主導Has always been led by you
妳說一個人也很好You say being alone is just fine
沒有負擔也沒煩惱No burdens and no worries
像親人般給妳依靠To be someone you can lean on like family
妳要我做到That's what you ask of me
這樣就好Just like this, it's enough
喝了酒 妳總會After a drink, you always
找我聊Come to me to talk
說什麼 我對妳Saying something like — I mean so much
很重要To you
然後 邊說邊笑Then, laughing while you speak
对你的好All the kindness I've shown you
你说还不了You say you can never repay
但却习惯But you've grown so used to it
也不想戒掉And don't want to let it go
只是你在谁的Yet whose arms are you in
身边撒娇Acting sweet and coy
其实我知道Deep down I already know
但爱 我收不回But this love, I can't take back
也放不掉And can't let go
朋友圈那些Those things on your social feed
听来的暧昧The rumors of your flirting
你笑说全部是误会You laugh and say it's all just misunderstandings
失恋时比谁都心碎When heartbroken, you're more shattered than anyone
而你总是需要我陪And you always need me by your side
却又说对我Yet you still say toward me
没有感觉You feel nothing
喝了酒 你总会After a drink, you always
找我聊Come to me to talk
说什么 我对你 很重要Saying I mean so much to you
很重要So very important
然后 边说边笑Then, laughing while you speak
对你的好All the kindness I've shown you
你说还不了You say you can never repay
但却习惯But you've grown so used to it
也不想戒掉And don't want to let it go
只是你在谁的Yet whose arms are you in
身边撒娇Acting sweet and coy
其实我知道Deep down I already know
但爱 我收不回 也放不掉But this love, I can't take back and can't let go
也放不掉And can't let go
咖啡馆的转角 熟悉街道The corner of a cafe on a familiar street
熟悉街道A street I know so well
为何让我远远看到Why did fate let me see from afar
你给他的 吻别拥抱The farewell kiss and embrace you gave him
到底要认识Just how long does it take
多久才办得到To earn what he has with you
你要我别想太You tell me not to overthink
多他不重要That he doesn't matter much
你对他笑的画面But the image of your smile for him
我忘不了I can never forget
泪水一直掉My tears keep falling
对你的好All the kindness I've shown you
你说还不了You say you can never repay
其实付出 没要你回报Truth is, I give without asking anything in return
只要能待在你身边As long as I can stay by your side
其他都无关紧要Nothing else matters
只是心碎的泪It's just these tears of a broken heart
却还在掉That keep on falling still