ài zěn me le - chén cūn zhǎng爱怎么了 - 陈村长What Happened to Love - Chen Cunzhang
hái méi yǒu kāi kǒu nǐ què zài xiào zhe还没有开口你却在笑着Before I could even speak, you were already smiling
Hai mei you kai kou ni que zai xiao zhe
huò xǔ zǎo gǎi biàn le shén me或许早改变了什么Perhaps something had already changed long ago
Huo xu zao gai bian le shen me
bài tuō zhè yī kè jiù xiān bié shuō拜托 这一刻就先别说Please, don't say anything just yet in this moment
Bai tuo zhe yi ke jiu xian bie shuo
shōu shí le xíng lǐ zhěng lǐ zhe bāo guǒ收拾了行李整理着包裹Packing up the luggage, sorting through the parcels
Shou shi le xing li zheng li zhe baoguo
cóng xíng yǐng bù lí dào qīng yì de gē shě从形影不离到轻易的割舍From being inseparable to letting go so easily
Cong xing ying buli dao qin yi de geshe
huò zhě shuō wǒ men de ài zěn me le或者说 我们的爱怎么了Or maybe tell me — what happened to our love
Huo zhe shuo wo men de ai zen me le
xì shù zhe wǒ men de guò wǎng xiǎng dào yòu mí wǎng细数着我们的过往想到又迷惘Counting through our past, thinking back only to feel lost again
xi shu zhe wo men de guo wang
xiang dao you mi wang
nǐ céng shì wǒ xīn zhōng wéi yī de xìn yǎng你曾是我心中唯一的信仰You were once the only faith that lived in my heart
Ni ceng shi wo xinzhong weiyi de xinyang
dàn zěn me nǐ lí qù cóng wǒ de shì jiè lǐ但怎么你离去从我的世界里But how did you just leave, walking out of my world
Dan zen me ni liqu cong wo de shi jie li
huǎng hū jiān wǒ hái shì huì xiǎng qǐ恍惚间 我还是会想起In a daze, I still find myself thinking of you
Huang hu jian wo hai shi hui xiang qi
dàn huí yì但回忆But the memories
Dan hui yi
zhēn guì de diǎn diǎn dī dī zài méi shén me yì yì珍贵的点点滴滴再没什么意义Every precious little moment no longer holds any meaning
Zhen gui de dian dian di di
zai mei shen me yi yi
ài zěn me suí fēng ér qǐ yòu xiāo sàn fēng yǔ lǐ爱怎么随风而起又消散风雨里How did love rise with the wind, only to scatter in the storm
Ai zen me sui feng er qi
you xiao san feng yu li
zhǎo gè lǐ yóu què piàn bù guò zì jǐ找个理由却骗不过自己Looking for an excuse, yet I can't even fool myself
Zhao ge li you que pian bu guo zi ji
dào jié jú到结局In the end
Dao jie ju
wǒ zhǐ shì kě xī bù tài gòu shí jiān qù yōng bào nǐ我只是可惜不太够时间去拥抱你I only regret that there wasn't quite enough time to hold you
Wo zhi shi ke xi bu tai gou shi jian
qu yong bao ni
shì zhe qù wàng jì xiē shén me试着去忘记些什么Trying to forget certain things
Shi zhe qu wang ji xie shen me
nǐ mǎi de shū hái zài fáng jiān lǐ duī zhe你买的书还在房间里堆着The books you bought are still piled up in the room
Ni mai deshu hai zai fang jian li duizhe
zhè yáng tái yě ràng wǒ hěn cì tòng这阳台也让我很刺痛Even this balcony fills me with a sharp, aching pain
Zhe yang tai ye rang wo hen ci tong
céng jīng jiù zài zhè xiāng yōng kàn rì luò曾经就在这相拥看日落We once stood here, arms around each other, watching the sunset
Cengjing jiu zaizhe xiang yong kan riluo
wǒ shǒu pěng zhe fàn huáng de zhào piān我手捧着泛黄的照片I hold in my hands a yellowed photograph
Wo shou peng zhe fan huang de zhao pian
bèi lèi shuǐ mó hú le shì xiàn被泪水模糊了视线My vision blurred by falling tears
Bei lei shui mo hu le shi xian
yòu xiǎng qǐ céng jīng de shì yán又想起曾经的誓言Once again I think of the promises we once made
You xiang qi ceng jing de shi yan
gāi zěn me miàn duì zhè yī qiè该怎么面对这一切How am I supposed to face all of this
Gai zen me mian dui zhe yi qie
ràng nǐ jiě tuō让你解脱Setting you free
Rang ni jie tuo
kǔ xiào zhe chén mò苦笑着 沉默Forcing a bitter smile, saying nothing
Ku xiao zhe chen mo
zěn me wǒ怎么我How is it that I
Zen me wo
bǐ xiǎng xiàng zhōng cuì ruò dé duō比想象中脆弱 得多Am so much more fragile than I ever imagined
Bi xiang xiang zhong cui ruo de duo
xiàng huó zài jiù shí guāng lǐ像活在旧时光里Like I'm still living in the old days
Xiang huo zai jiu shi guang li
mǎn yǎn néng kàn dào de réng rán zhǐ yǒu nǐ满眼能看到的仍然只有你Everywhere I look, all I can still see is you
Manyan neng kandao de reng ran zhi youni
zì cóng nǐ lí qù xiàng shì dù guò le jǐ gè shì jì自从你离去像是度过了几个世纪Since you left, it feels as though centuries have passed
Zi cong ni li qu xiang shi
du guo le ji ge shi ji
huò xǔ gāi yǒu jié guǒ或许该有结果Perhaps there should be a resolution
Huo xu gai you jie guo
nà ài zěn me le那 爱怎么了Then tell me — what happened to love
Na ai zen me le
dàn zěn me nǐ lí qù cóng wǒ de shì jiè lǐ但怎么你离去从我的世界里But how did you just leave, walking out of my world
Dan zen me ni liqu cong wo de shi jie li
huǎng hū jiān wǒ hái shì huì xiǎng qǐ恍惚间 我还是会想起In a daze, I still find myself thinking of you
Huang hu jian wo hai shi hui xiang qi
dàn huí yì但回忆But the memories
Dan hui yi
zhēn guì de diǎn diǎn dī dī zài méi shén me yì yì珍贵的点点滴滴再没什么意义Every precious little moment no longer holds any meaning
Zhen gui de dian dian di di
zai mei you shen me yi yi
ài zěn me suí fēng ér qǐ yòu xiāo sàn fēng yǔ lǐ爱怎么随风而起又消散风雨里How did love rise with the wind, only to scatter in the storm
Ai zen me sui feng er qi
you xiao san feng yu li
zhǎo gè lǐ yóu què piàn bù guò zì jǐ找个理由却骗不过自己Looking for an excuse, yet I can't even fool myself
Zhao ge li you que pian bu guo zi ji
dào jié jú到结局In the end
Dao jie ju
wǒ zhǐ shì kě xī bù tài gòu shí jiān qù yōng bào nǐ我只是可惜不太够时间去拥抱你I only regret that there wasn't quite enough time to hold you
Wo zhi shi ke xi bu tai gou shi jian
qu yong bao ni
guān yú nǐ quán shì lǐ xiǎng rè liè yě fēng kuáng关于你全是理想 热烈也疯狂Everything about you was a dream — passionate and wild
Guan yu ni quan shi li xiang
re lie ye feng kuang
cái fā xiàn zhǐ shì wǒ mèng zhōng de xīn niáng才发现 只是我梦中的新娘Only to realize you were merely the bride in my dreams
Cai fa xian
zhi shi wo meng zhong de xin niang
dàn zěn me nǐ lí qù cóng wǒ de shì jiè lǐ但怎么你离去从我的世界里But how did you just leave, walking out of my world
Dan zen me ni liqu cong wo de shi jie li
huǎng hū jiān wǒ hái shì huì xiǎng qǐ恍惚间 我还是会想起In a daze, I still find myself thinking of you
Huang hu jian wo hai shi hui xiang qi
dàn huí yì但回忆But the memories
Dan hui yi
zhēn guì de diǎn diǎn dī dī zài méi shén me yì yì珍贵的点点滴滴再没什么意义Every precious little moment no longer holds any meaning
Zhen gui de dian dian di di
zai mei shen me yi yi
ài zěn me suí fēng ér qǐ yòu xiāo sàn fēng yǔ lǐ爱怎么随风而起又消散风雨里How did love rise with the wind, only to scatter in the storm
Ai zen me sui feng er qi
you xiao san feng yu li
zhǎo gè lǐ yóu què piàn bù guò zì jǐ找个理由却骗不过自己Looking for an excuse, yet I can't even fool myself
Zhao ge li you que pian bu guo zi ji
dào jié jú到结局In the end
Dao jie ju
wǒ zhǐ shì kě xī bù tài gòu shí jiān qù yōng bào nǐ我只是可惜不太够时间去拥抱你I only regret that there wasn't quite enough time to hold you
Wo zhi shi ke xi bu tai gou shi jian
qu yong bao ni
dàn zěn me nǐ lí qù cóng wǒ de shì jiè lǐ但怎么你离去从我的世界里But how did you just leave, walking out of my world
Dan zen me ni liqu cong wo de shi jie li
huǎng hū jiān wǒ hái shì huì xiǎng qǐ恍惚间 我还是会想起In a daze, I still find myself thinking of you
Huang hu jian wo hai shi hui xiang qi
dàn huí yì但回忆But the memories
Dan hui yi
zhēn guì de diǎn diǎn dī dī zài méi shén me yì yì珍贵的点点滴滴再没什么意义Every precious little moment no longer holds any meaning
Zhen gui de dian dian di di
zai mei shen me yi yi
ài zěn me suí fēng ér qǐ yòu xiāo sàn fēng yǔ lǐ爱怎么随风而起又消散风雨里How did love rise with the wind, only to scatter in the storm
Ai zen me sui feng er qi
you xiao san feng yu li
zhǎo gè lǐ yóu què piàn bù guò zì jǐ找个理由却骗不过自己Looking for an excuse, yet I can't even fool myself
Zhao ge li you que pian bu guo zi ji