當焰火夜空燃起When fireworks ignite the night sky
當我們不在一起When we are no longer together
當烏雲泄露了雨When dark clouds let the rain fall through
溫濕的空氣The warm and humid air
讓某人Makes someone
滯留在原地Linger in place, unable to move
淋著雨尋覓Standing in the rain, searching
你消失的痕迹For the traces of where you disappeared
當雷聲突然響起When the thunder suddenly rolls
當我又把你想起When I find myself thinking of you again
當好久沒再聯系When it's been so long since we last spoke
你銷聲匿迹You've vanished without a trace
沒有人知道你蹤迹No one knows where you've gone
這算不算是逃避Does this count as running away
就與我爲敵Making me your enemy
今夜會下雨It will rain tonight
今夜失去你Tonight I have lost you
你在哪裏Where are you
像沈睡的秘密Like a secret buried in deep sleep
甩開手那天起~From the day you let go of my hand~
全世界有雨The whole world is filled with rain
你說的話重複聽I keep replaying everything you said
轟轟烈烈的曾經The passionate moments we once shared
今夜會下雨It will rain tonight
今夜還愛你Tonight I still love you
在你眼裏In your eyes
我不過是空氣I am nothing but air
在空曠的夢裏In the vast emptiness of dreams
你如此清晰You are so vivid and clear
或近或遠多麽熟悉Near or far, how familiar you are
我站在雨裏I stand here in the rain
想你Missing you
當雷聲突然響起When the thunder suddenly rolls
當我又把你想起When I find myself thinking of you again
當好久沒再聯系When it's been so long since we last spoke
你銷聲匿迹You've vanished without a trace
沒有人知道你蹤迹No one knows where you've gone
這算不算是逃避Does this count as running away
就與我爲敵Making me your enemy
今夜會下雨It will rain tonight
今夜失去你Tonight I have lost you
你在哪裏Where are you
像沈睡的秘密Like a secret buried in deep sleep
甩開手那天起~From the day you let go of my hand~
全世界有雨The whole world is filled with rain
你說的話重複聽I keep replaying everything you said
轟轟烈烈的曾經The passionate moments we once shared
今夜會下雨It will rain tonight
今夜還愛你Tonight I still love you
在你眼裏In your eyes
我不過是空氣I am nothing but air
在空曠的夢裏In the vast emptiness of dreams
你如此清晰You are so vivid and clear
或近或遠多麽熟悉Near or far, how familiar you are
我站在雨裏I stand here in the rain
想你Missing you